آخرین اخبار

بازتاب برنامه هفته چخوف در رسانه ها

یک هفته با چخوف برگزار می‌شود: https://www.irna.ir/news/83804581/%DB%8C%DA%A9-%D9%87%D9%81%D8%AA%D9%87-%D8%A8%D8%A7-%DA%86%D8%AE%D9%88%D9%81-%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1-%D9%85%DB%8C-%D8%B4%D9%88%D8%AF پیامی برای آغاز «یک هفته با چخوف» در ایران: https://www.isna.ir/news/99040100394/%D9%BE%DB%8C%D8%A7%D9%85%DB%8C-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D8%A2%D8%BA%D8%A7%D8%B2-%DB%8C%DA%A9-%D9%87%D9%81%D8%AA%D9%87-%D8%A8%D8%A7-%DA%86%D8%AE%D9%88%D9%81-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86 آغاز یک هفته با چخوف با نوآوری‌های چخوف: https://www.isna.ir/news/99032918697/%D8%A2%D8%BA%D8%A7%D8%B2-%DB%8C%DA%A9-%D9%87%D9%81%D8%AA%D9%87-%D8%A8%D8%A7-%DA%86%D8%AE%D9%88%D9%81-%D8%A8%D8%A7-%D9%86%D9%88%D8%A2%D9%88%D8%B1%DB%8C-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%DA%86%D8%AE%D9%88%D9%81 آغاز یک هفته با چخوف به‌صورت مجازی: http://newspaper.hamshahrionline.ir/id/102895/%D8%A2%D8%BA%D8%A7%D8%B2-%D9%87%D9%81%D8%AA%D9%87-%DA%86%D8%AE%D9%88%D9%81-%D8%A8%D9%87%E2%80%8C%D8%B5%D9%88%D8%B1%D8%AA-%D9%85%D8%AC%D8%A7%D8%B2%DB%8C.html یک ادامه مطلب…

طنین غوغای درون در سکون صحنه

غزاله صدر منوچهری دومین نشست از برنامه‌ی یک هفته با چخوف با عنوان «مهم‌ترین ویژگی نمایش‌نامه‌های چخوف» در روز دوشنبه دوم تیرماه با حضور اکبر زنجانپور، کارگردان و بازیگر تئاتر، به ‌صورت مجازی در مرکز فرهنگی شهر ادامه مطلب…

مترجمان چخوف باید یک جهان را ترجمه کنند

غزاله صدر منوچهری اولین برنامه‌ی یک هفته با چخوف با عنوان «نوآوری‌های چخوف» در روز یک‌شنبه اول تیرماه با حضور زهرا محمدی، آبتین گلکار و علی‌اصغر محمدخانی با همکاری بنیاد روسکی‌میر روسیه به‌صورت مجازی در مرکز فرهنگیبرگزار ادامه مطلب…

چخوف زامبی

دکتر کامران سپهران/ دانشیار دانشگاه هنر چخوف نازنین به کنار. موقتاً فراموش کنید آن چخوفی را که در قیاس با عظمت همتایان روسش، صمیمیتی شوق انگیز و زمینی در ما بر می‌انگیزد. چخوف زامبی ادبیات ادامه مطلب…

چخوف بی‌مانند

لئونید سروریان/ مترجم: نیکید میرزایانس «چخوف در نثر همانند پوشکین در نظم است.» تولستوی  نمی‌دانم کجا خوانده‌ام، در بندرگاهی، هنگام پیاده شدن از کشتی، چخوف پاسبانی را می‌بیند، که بی‌رحمانه باربری را کتک می‌زند. این ادامه مطلب…

مکاتبات چخوف (۲)

فرشته نوبخت ۲۹اوتِ ۱۸۸۹ اُلگا کنیپر، هنرپیشه‌ی آلمانی‌الاصلِ تئاتر در نامه‌ای خطاب به آنتون چخوف می‌نویسد: «آنتون پاولویچِ عزیزم، آیا می‌دانید نقشِ آننا در آدم‌های تنها را به من داده‌اند؟ آیا می‌توانید تصور کنید چقدر خوشحالم؟ می‌دانید ادامه مطلب…